If I purchase an Mi5 Webgate appliance do I still need my traditional Firewall or Proxy?

Yes, you still need your traditional Firewall or Proxy. The Mi5 Webgate appliance was specifically designed to monitor inbound and outbound traffic inappropriate or malicous websites, applications, files and active content. There is a section in the configuration UI for Proxy settings.